Significato della parola "in vain the net is spread in the sight of any bird" in italiano
Cosa significa "in vain the net is spread in the sight of any bird" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
in vain the net is spread in the sight of any bird
US /ɪn veɪn ðə nɛt ɪz sprɛd ɪn ðə saɪt ʌv ˈɛni bɜrd/
UK /ɪn veɪn ðə nɛt ɪz sprɛd ɪn ðə saɪt ɒv ˈɛni bɜːd/
Idioma
invano si tende la rete sotto gli occhi di ogni sorta di uccelli
it is useless to try to trap or deceive someone who is already aware of the danger or the trick
Esempio:
•
He tried to trick me with a fake contract, but in vain the net is spread in the sight of any bird; I had already read the fine print.
Ha cercato di ingannarmi con un falso contratto, ma invano si tende la rete sotto gli occhi di ogni sorta di uccelli; avevo già letto le clausole in piccolo.
•
The scammers targeted the tech-savvy generation, forgetting that in vain the net is spread in the sight of any bird.
I truffatori hanno preso di mira la generazione esperta di tecnologia, dimenticando che invano si tende la rete sotto gli occhi di ogni sorta di uccelli.